Açık İş >>> Proje Bilgileri
Proje Adı: Araba ( 3) konulu ingilizce türkçe çeviri  
Proje Sahibi :
ozlemabc Durum: Açık İlan Tarihi : 27 Mart 2008 @21:46
Puan: (9 yorum) Bütçe: Belirtilmedi   Bitiş Tarihi : (9 Gün 15 Saat)
Kategoriler:
  • Tercüme -> İngilizce
  • Proje Tanımı:
    Proje Tanımını DİKKAT ederek okuyunuz ve eksiksiz olarak yerine getirebileceğiniz projeler için teklif veriniz.
    * Çeviri *
    - Toplam Sözcük Sayısı : 7814
    - Toplam Karakter Sayısı : 39197 ( boşluksuz )
    - >> >> : 48064 ( boşluklu
    - Çeviri Türü (Teknik,Tıbbi..vb.) :
    - İlave Bilgiler :

    konusunda tercümeye hakim çevirmen arkadaşlar
    için ingilizceden türkçeye metin çevirisi.
    Çevirinin titiz ve dikkatli bir çalışmayla yapılması tercih
    nedenidir
    Çeviri dosyası ektedir.
    Ekteki Dosyalar:Araba 3.doc

    ozlemabc adlı İşverene bu proje hakkında soru sormak için
    Özel Mesaj Gönder
    Gönderilmiş Mesajlar: 0 | Proje 647 kez görüntülendi.

    Çalışanlar Teklifler Teslim Süresi Teklif Zamanı Puan
    ateksur YTL 25.00 2 gün 28 Nisan 2008 @11:34 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    ambrosia YTL 30.00 1 gün 09 Nisan 2008 @15:16 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    ulasyalcin76 YTL 30.00 1 gün 09 Nisan 2008 @15:16
    (2 yorum)
    pelin YTL 30.00 1 gün 08 Nisan 2008 @19:13 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: 6 senedir ingilizce-türkçe-ingilizce çeviri yapmaktayım. teknik, ticari, ekonomi, tıp, hukuk, tarih,web siteleri, vb birçok konuda çeviri deneyimim var. çeviri bürosunda çalıştım. çeviri bürosunda çalışırken ünlü bir otomobil markasının çevirisini yapmıştım.
    HaldunP YTL 30.00 1 gün 12 Mayıs 2008 @19:59 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    interpreter81 YTL 35.00 2 gün 04 Nisan 2008 @12:42 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    skurt YTL 35.00 2 gün 02 Nisan 2008 @00:48 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    aneron YTL 35.00 3 gün 04 Nisan 2008 @15:14
    (4 yorum)
    Teklif Açıklaması: 9 yıllık akademik çevirmenim, umarım tekrar çalışma fırsatımız olur
    gnyl55 YTL 45.00 1 gün 20 Nisan 2008 @23:10 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: hacettepe ingiliz dilbilimi son sınıf öğrencisiyim. metninizi inceledim. 1 gün içerisinde çeviriniz en kaliteli şekilde yapılıp gönderilecektir. saygılar
    denizy YTL 45.00 3 gün 28 Mart 2008 @21:56
    (1 yorum)
    camci YTL 50.00 3 gün 28 Mart 2008 @18:52 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Bir İngilizce-Türkçe otomobil dergileri okuru olarak otomotiv terimlerine hakim ve dil konusunda özenliyim.
    nlyb YTL 60.00 3 gün 01 Nisan 2008 @12:12
    (2 yorum)
    andromeda YTL 60.00 3 gün 04 Mayıs 2008 @14:23 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    lilcat34 YTL 60.00 3 gün 13 Nisan 2008 @21:38 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Konu hakkında teknik bilgilere sahibim,kısacası anadilim gibi çeviriyi yapabilirim.İyi çalışmalar.
    Semih_bey YTL 70.00 1 gün 28 Mart 2008 @01:02 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Çeviriyi istediğiniz üslupla yapabilirim,Arabalardan anlayan ve İngilizce bilen biri olarak benim için çok zevkli bi iş olcak,ve her zevkli işinde neticesi güzel çıkar bilmelisiniz.
    gozde YTL 70.00 4 gün 28 Mart 2008 @16:37 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    ufukzengin YTL 75.00 3 gün 30 Mart 2008 @17:46 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Yerli ve yabancı otomobil dergisi okuruyum. Terimler konusunda sıkıntım olmaz ayrıca Boğaziçi üniversitesi ingilizcesiyle çevirinizi en uygun biçimde yapabilirim.
    Kubil YTL 75.00 5 gün 30 Nisan 2008 @11:57 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    jelda YTL 80.00 4 gün 28 Mart 2008 @16:43
    (1 yorum)
    Teklif Açıklaması: BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL BÖLÜMÜ ÖĞRENCİSİYM. ÇEVİRİNİZ EKSİKSİZ BİR ŞEKİLDE TESLİM EİDLECEKTİR.
    Babuk YTL 80.00 6 gün 20 Nisan 2008 @20:35 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    kimyasal YTL 100.00 2 gün 28 Mart 2008 @15:55
    (1 yorum)
    Teklif Açıklaması: Cevirinizi itinalı ve zamanında teslim edebilirim.
    Felushia YTL 100.00 2 gün 12 Mayıs 2008 @16:00 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Motor sporları ile ilgili düzenli olarak çeviri yapıyorum.Arabalar konusunda da oldukça bilgi sahibiyim.Görüşmek dileğiyle.. kolay gelsin..
    lektem YTL 120.00 4 gün 14 Nisan 2008 @21:58 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    Teklif Açıklaması: Dikkat! Air-borne operation'ı havada doğum diye çeviren de var, hava indirme harekatı diye çeviren de var. Çeviri, çocuk oyuncağı değildir. Bu kadar saçma sapan çeviri kimden çıkıyor sanıyorsunuz?
    damlakayi YTL 160.00 4 gün 27 Mart 2008 @23:05 (Henüz Yorum Yapılmamış)
    janeozlem YTL 160.00 4 gün 14 Nisan 2008 @21:56
    (1 yorum)
    gamze YTL 165.00 3 gün 28 Mart 2008 @00:29
    (2 yorum)
    dragoman YTL 245.00 2 gün 05 Nisan 2008 @03:51 (Henüz Yorum Yapılmamış)

    Teklif Vermek İçin Kayıt Ol veya Giriş Yap İzleme Listeme Ekle Bu Projeyi Arkadaşına Gönder